الملخص

يبين هذا المقال ان كلا من اللغة العربية الفصحى والعربية المحكية في الأردن تحوي تراكيب تشمل على مفعولين double-object وأن مثل هذه التراكيب تحكمها محددات تتعلق بالمعنى. وبالنسبة للعربية المحكية فإن الأفعال التي تأخذ مفعولين (بدون حرف جر) يمكن تصنيفها في طائفتين، الأولى تضم افعالا يتطلب بناؤها المعنوي semantic structure اشتراك كل من الفاعل agent والمفعول المستهدف goalفي انجاز الحدث. أما أفعال الطائفة الأخرى التي تنقسم إلى مجموعتين فرعيتين، فتدل على حركة ذات شكل معين يقوم بها الفاعل تجاه المفعول به