مجلة البلقاء للبحوث والدراسات

نشرت من قبل: عمادة البحث العلمي

ISSN (Print Version): 1684-0615, ISSN (Online Version): 2616-2814

Open Access Journal

تنبيهات وتصحيحات في معجم اساس البلاغة


المجلد 1, العدد رقم 2, 1992

الصفحات: 187 - 219

عدد المشاهدات:



الملخص

يعد معجم أساس البلاغة للزمخشري، في رأي جمهور الدارسين اللغويين، أول معجم عربي بارز معروف، قام فيه صاحبه بتطبيق الترتيب الأبتثي الحديث تطبيقاً خالياً من الاضطراب أو التعقيد. ولقد تميز هذا المعجم اللغوي بخصائص وسمات، منحته سمة التفرد والريادة في ميدان التأليف المعجمي، فلقي من القدماء والمحدثين، على حد سواء عناية واهتماماً فائقين، فطبع غير مرة. ومن الطبعات المتداولة لهذا المعجم، تلك الطبعة التي اعتمدناها، في أثناء تدريسنا لموضوع المعاجم العربية، لطلبتنا في قسم اللغة العربية وىدابها ، وهي الطبعة التي قام بتحقيقها الأستاذ عبد الرحيم محمود ، وقدم لها الأستاذ أمين الخولي ، وصدرت عن دار المعرفة للطباعة والنشر ببيروت سنة 1979 . وقد لاحظنا، في أثناء تعاملنا المتواصل مع هذا المعجم، أنه على الرغم من تفرده في منهجه، وخصائصه، وطرق معالجاته اللغوية – قد تخللته بعض الأخطاء التي يعود بعضها إلى التحريف، أو التصحيف، ويرجع بعضها الآخر على عدم الدقة في ضبط بعض البنى وكتابتها. وقد شمل ذلك بعض مواد المعجم النثرية والشعرية على حد سواء. ولا شك في أن الإبقاء على مثل هذه الأخطاء، أو على بعضها، في مرجع لغوي مهم، مثل أساس البلاغة، قد يوقع المتخصصين في اللغة، بله الشداة منهم، في اللبس وسوء التقدير. وسنخصص هذا البحث المتواضع لتسجيل بعض ما وقعنا عليه من أخطاء، وذلك بهدف تبرئة هذا المعجم القيم وتنقيته مما علق به من هنات لا تتناسب ومكانته المرجعية المتميزة.



الكلمات المفتاحية

الزمخشري -تصحيحات - معجم اساس البلاغة.